Pusaudžu grupas / Подростковые группы

Pusaudžu grupu mērķis ir viņu pilnveidošana, attīstot viņu garīgo uztveri un izpratni, stiprinot viņu runas spējas un nodrošinot viņiem veselīgu morālo pamatu. Programma veido jauniešos spējas kalpot cilvēcei, atraisot viņu enerģiju mērķtiecīgai un konstruktīvai dzīvei.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Цель подростковых групп – это развить потенциал участников через духовное понимание, силу самовыражения и закладывая крепкую моральную основу. Программа помогает развить способнсоть подростков служить человечеству, направляя их энергию в целеноправленное и созидательное русло.

Pusaudžu programma ir pasaules mērogā izstrādāta sociālās un ekonomiskās attīstības iniciatīva, kura tika aizsākta vairākās pasaules valstīs pirms aptuveni trīsdesmit gadiem un kuras mērķis ir attīstīt pusaudžos spējas sniegt ievērojamu ieguldījumu civilizācijas progresā. Šodien pusaudžu grupas darbojas visos pasaules kontinentos, tiekoties dažādās vietās – mājās, skolās, zem kokiem brīvā dabā un kultūras un kopienu centros.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Подростковая программа – это всемирно разработанная инициатива, которая началась около 30 лет тому назад в нескольких странах. Целью программы является воодушевление молодых людей, для того, чтобы эффективно продвигать цивилизацию. Сегодня подростковые группы есть в каждом уголке мира, они встречаются в различных местах (домах, школах, под деревом, центрах).

Pusaudži ir no 11 līdz 14 gadu vecas personas. Tas ir ļoti svarīgs posms viņu dzīvē, kurā viņi pāriet no bērnības uz jaunību. Tieši šajā posmā attīstās un nostiprinās viņu uzvedība un paradumi. Viņus ietekmē vairāki spēki – plašsaziņas līdzekļi, sabiedrība, draugi utt.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Подростки между 11 и 14 годами. Это важное время, когда в жизни человека происходят большие перемены. Это возраст трансформации из детство в юность. Именно в этот период формируются и закладываются основные модели поведения. И этот процесс проиходит под влиянием различных социальных сил (СМИ, друзья, общество).

Kalpošana iedvesmo cilvēku! Viens no galvenajiem pusaudžu grupu mērķiem ir nodrošināt iespēju jauniem cilvēkiem attīstīt savas spējas un sniegt ieguldījumu pasaules civilizācijas progresā. Indivīda un sabiedrības pārvērtība notiek roku rokā, un ir liela vajadzība iedrošināt jauniešus uzlabot savu vidi ar kalpošanas palīdzību. Nav iespējams pilnveidot tikai indivīdu vai tikai sabiedrību, lai būtu iedarbīgs, tam ir jābūt divpusējam procesam.
//////////////////////////////////////////////////////////
Потому что служение воодушевляет! Одна из главных задач подростковых групп – это взрастить способность молодых людей вносить вклад в развитие цивиллизации. Личностное развитие и трансформация общества идут рука об руку. Существует огромная потребность воодушевлять молодых людей, чтобы они улучшали своё окружение через добрые дела. Необходимо участие каждого и общества в целом, эти два процесса неразделимы чтобы иметь какой-либо эффект.

Iedvesmotāji ir vecāki jaunieši vai pieaugušie, kas vada savas kopienas vai apkaimes pusaudžus pusaudžu garīgās pilnveidošanas grāmatu studijas, kā arī iesaistās dažādās aktivitātēs un pasākumos, kuru mērķis ir kalpot kopienai.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Вожатый – это молодёжь или взрослые, которые сопровожжают группу подростков в своих общинах или соседствах, чтобы проходить материалы программы наделения подростков духовной силой и проводить другие виды подростковой деятельности и социальных проектов.

Ikviens var kļūt par iedvesmotāju. Ir tik daudz vajadzību, lai palīdzētu jauniem cilvēkiem droši tikt pāri izšķirošam savas dzīves posmam. Mēs aicinām tos, kam ir kaismīga vēlēšanās kalpot, pievienoties iedvesmotāju saimei.
///////////////////////////////////////////////////////////
Кто угодно может стать вожатым! В наше время есть огромная потребность чтобы помогать и сопровождать молодых людей в это непростое для них время. Мы приглашаем всех кто жаждет служить присоединиться к каманде вожатых!

Ļoti svarīgi ir attīstīt bagātīgu vārdu krājumu un daiļrunīgu valodu. Pusaudži ir bezspēcīgi, ja viņi nespēj izteikt, ko viņi redz un piedzīvo pasaulē.
//////////////////////////////////////////////////////////
Очень важно развивать богатый словарный запас и лаконичную речь. Подростки чувствуют себя угнетённо, когда не могут выразить то что видять и испытывают в окружающем мире.

Vairākums jauniešu tic reliģijai vai kaut kam tamlīdzīgam, un šis ir temats, no kura nav iespējams izvairīties. Ģimenēs visā pasaulē reliģija ir iedarbīgs sociāls spēks, un vairākums pasaules tautu ir ticīgas. Pusaudžu grupas ir tāda vide, kurā var sapulcēties cilvēki, kas pieder pie dažādām reliģijām, lai padarītu pasauli labāku, vienlaikus apspriežot, kas ir garīgums.
////////////////////////////////////////////////////////
Большенство подростков принадлежат к какому-либо вероисповеданию и обсуждение этого аспекта неизбежно. По всему миру, в семьях, религия является мощной социальной силой и большенство людей в мире имеют какую-либо веру. Подростковые группы создают такое пространство, в которых люди любых вероисповеданий могут встречаться вместе, чтобы делать мир лучше и в то же самое время рассуждать о том, что такое духовность.