Galerija 12.01.2022
4 attēli • 12. jan 2022 10:38
Atgriezties mājās 🧡
Ieva Birnbauma, latviete, desmit gadus nodzīvojusi Čīlē, tagad ir pārcēlusies uz dzīvi Rīgā un strādā par audzinātājas palīdzi Pārdaugavas bērnudārzā. Ievai ir trīs bērni, un viņiem visiem ir divi vārdi – Čīlē piedzimstot, tā ir pieņemts. Arī uzvārdi ir divi – viens no tēva, otrs no mātes.
Jaunākie bērni Daina Laura un Gvido Ivars apmeklē to pašu bērnudārzu, kur strādā Ieva,...VairākAtgriezties mājās 🧡
Ieva Birnbauma, latviete, desmit gadus nodzīvojusi Čīlē, tagad ir pārcēlusies uz dzīvi Rīgā un strādā par audzinātājas palīdzi Pārdaugavas bērnudārzā. Ievai ir trīs bērni, un viņiem visiem ir divi vārdi – Čīlē piedzimstot, tā ir pieņemts. Arī uzvārdi ir divi – viens no tēva, otrs no mātes.
Jaunākie bērni Daina Laura un Gvido Ivars apmeklē to pašu bērnudārzu, kur strādā Ieva, bet vecākā meita Amāra Undīne ir skolniece. Ievas vīrs Mario Patricio Anabalons Astudillo nāk no Čīles galvaspilsētas Santjago, un šajā megapolē ar 5,6 miljoniem iedzīvotāju (40 procenti no visas valsts iedzīvotājiem) ritēja Ievas dzīve – citā kontinentā, citā klimatā un citā politiskā iekārtā.
Ģimenē viņi viens otru sauc abos vārdos – kā nu kuru reizi iznāk. Arī vīra radi Čīlē – citi saka Mario, citi Patricio. Mājās viņi runā divās valodās – spāņu un latviešu. Vīrs nopietni ķēries klāt latviešu valodas apguvei, ar reemigrācijas koordinatoru atbalsta programmu apmeklē kursus un ir apņēmības pilns runāt, lasīt un rakstīt latviski. Pēc profesijas būvinženieris, Mario Patricio aktīvi meklē darbu. "Vēl jau nevar teikt, ka viss nokārtojies," saka Ieva, "bet izskatās, ka pēc ieguldītajiem pūliņiem šis jautājums tagad varētu atrisināties." Ar bērniem Ieva visu laiku runājusi latviski – tāpēc mazie valodu zina, protams, vēl ir lietas, kas jāuzlabo. Ģimenē vecāki ar bērniem sarunājas latviski un spāniski.
👉Visu rakstu lasiet 6. janvāra numurā!
