2003. gada vasara. Smacīgajā karstumā četri tīņu vecuma zēni saskaras ar pusaudžu dzīves grūtībām skarbā, nemierīgā rajonā. Pēc liktenīgas sastapšanās ar konkurējošiem tirgotājiem viens no zēniem paliek parādā €500 aizsardzības naudā. Tā nu zēni izdomā riskantu plānu – nozagt un pārdot skolas jaunos datorus. Tas atrisinās viņu finansiālās problēmas – vismaz viņiem tā šķiet.

Filma vācu valodā ar subtitriem latviešu un krievu valodā.