La Légende des trois clefs, épisode 3 (2007)