"Mēness.Piena ceļš", akrils uz audekla, 24 x 18 cm
Eņģelis.
Šodien, Mēness pilnā naktī
Eņģelis man čukstēja,
Dosimies tūlīt mēs abi
Mēnesnīcas portālā.
Lidmašīnas nelietosim,
Raķetēs mēs nebrauksim,
Ceļa somā liksim notis
Savu dzeju paņemsim.
Klāt tam līdzi paņemsim
Dzirkstelīti labestības,
Un tad draugus sasauksim
Pilnu grozu burvības.
Dziedāsim pēc notīm dziesmu
Skaistākajam Mēnesim,
Lasīsim mēs savu dzeju
Zvaigznes mīlā mazgāsim.
Noklausoties mūsu dziesmu
Zvaigznes rindas sakārtos,
Un tad Mēness debesjumā
Ar tām kopā virpuļos.
Skaistums pletīs savus spārnus
Pacelsies virs zemes tas,
Ar to kopā Labestība
Arī mūs sev līdzi sauks.
Lidojot pa Debesjumu
Krāšņos sapņos vērsimies,
Šajā zvaigžņotajā laikā
Klusums apņems pasaules.
Labestība miegā mums
Kārto spilvenu zem vaiga,
Skaistums apsedz muguru
Ar segu savu siltu, maigu.
Bet pret rītu zvaigznes sagurs
Virpuļot ar Mēnesi,
Mijoties ar spožu Sauli
Zudīs skaidrās debesīs.
/Dzejoļa autors Tatjana Fomičeva./
Tulkoja Elita Volkolakova
Eņģelis.
Šodien, Mēness pilnā naktī
Eņģelis man čukstēja,
Dosimies tūlīt mēs abi
Mēnesnīcas portālā.
Lidmašīnas nelietosim,
Raķetēs mēs nebrauksim,
Ceļa somā liksim notis
Savu dzeju paņemsim.
Klāt tam līdzi paņemsim
Dzirkstelīti labestības,
Un tad draugus sasauksim
Pilnu grozu burvības.
Dziedāsim pēc notīm dziesmu
Skaistākajam Mēnesim,
Lasīsim mēs savu dzeju
Zvaigznes mīlā mazgāsim.
Noklausoties mūsu dziesmu
Zvaigznes rindas sakārtos,
Un tad Mēness debesjumā
Ar tām kopā virpuļos.
Skaistums pletīs savus spārnus
Pacelsies virs zemes tas,
Ar to kopā Labestība
Arī mūs sev līdzi sauks.
Lidojot pa Debesjumu
Krāšņos sapņos vērsimies,
Šajā zvaigžņotajā laikā
Klusums apņems pasaules.
Labestība miegā mums
Kārto spilvenu zem vaiga,
Skaistums apsedz muguru
Ar segu savu siltu, maigu.
Bet pret rītu zvaigznes sagurs
Virpuļot ar Mēnesi,
Mijoties ar spožu Sauli
Zudīs skaidrās debesīs.
/Dzejoļa autors Tatjana Fomičeva./
Tulkoja Elita Volkolakova
← iepriekšējā | 7. no 11 | nākamā → |