Jodie Foster, Hollywood dans la peau (2021)